Инструкции для авторов

Оформление пристатейного списка литературы на русском языке 
и “Referense” в романском алфавите

Пример: Старовойтов В.И., Старовойтова О.А., Манохина А.А. Топинамбур как кормовой ресурс // Вестник ФГОУ ВПО «МГАУ имени В.П. Горячкина». 2014. № 3(63). С. 24-26.

Шаг 1. Всю ссылку излагаем транслитерацией, используя для этого бесплатный сайт http://www.translit.ru и выбрав опцию BGN. Транслитерация русскоязычного текста часто проводится по различным правилам, что ведет к потере информации в аналитических системах. При анализе словаря российских авторов в SCOPUS наиболее распространенной и корректной считается система BGN (Board of Geographic Names). 

Starovojtov V.I., Starovojtova O.A., Manohina A.A. Topinambur kak kormovoj resurs // Vestnik FGOU VPO “MGAU imeni V.P. Gorjachkina”. 2014. № 3(63). S. 24-26.

Шаг 2. Убираем разделители «/», «//» и заменяем их на запятые, название журнала выделяем курсивом, через запятую записываем год и номер журнала

Starovojtov V.I., Starovojtova O.A., Manohina A.A. Topinambur kak kormovoj resurs, Vestnik FGOU VPO “MGAU imeni V.P. Gorjachkina”, 2014, № 3(63), S. 24-26.

Шаг 3. После транслитерированного заглавия статьи вставляем в квадратные скобки перевод заглавия на английский язык. 

Starovojtov V.I., Starovojtova O.A., Manohina A.A. Topinambur kak kormovoj resurs [Jerusalem artichoke as a forage resource]. Vestnik FGOU VPO MGAU imeni V.P. Gorjachkina, 2014, № 3(63), S. 24-26.

Шаг 4. Удаляем «№» и страницы «S» заменив на «No» и «pp.» (указываем первый и последний номера страниц). 

Starovoytov V.I., Starovoytova O.A., Manokhina A.A. Topinambur kak kormovoy resurs [Jerusalem artichoke as a forage resource]. Vestnik FGOU VPO “MGAU imeni V.P. Goryachkina”, 2014, No 3(63), рр. 24-26.

Шаг 5. В конце в скобках указываем язык первоисточника. 

Starovoytov V.I., Starovoytova O.A., Manokhina A.A. Topinambur kak kormovoy resurs [Jerusalem artichoke as a forage resource]. Vestnik FGOU VPO “MGAU imeni V.P. Goryachkina”, 2014, No 3(63), рр. 24-26 (in Russ).

Образцы оформления источников

Журнал

Старовойтов В.И., Старовойтова О.А., Манохина А.А. Топинамбур как кормовой ресурс // Вестник ФГОУ ВПО МГАУ имени В.П. Горячкина. 2014. № 3(63). С. 24-26.

Starovoytov V.I., Starovoytova O.A., Manokhina A.A. Topinambur kak kormovoy resurs [Jerusalem artichoke as a forage resource]. Vestnik FGOU VPO “MGAU imeni V.P. Goryachkina”, 2014, No 3(63), рр. 24-26 (in Russ).

Сборник статей 

Мальцев Н.В., Хорошенков В.К., Гончаров Н.Т. и др. Система автоматизированного управления технологическими процессами плазменно-порошковой наплавки на рабочие органы почвообрабатывающих машин // Автоматизация и информационное обеспечение производственных процессов в сельском хозяйстве: Сб. докл. XI Междунар. науч.-практ. конф. Ч. 1. М.: ВИМ, 2010. С. 187-194. 

Mal'tsev N.V., Khoroshenkov V.K., Goncharov N.T., Sidorov S.A., Luzhnova E.S., Afonina I.I. Sistema avtomatizirovannogo upravleniya tekhnologicheskimi protsessami plazmenno-poroshkovoy naplavki na rabochie organy pochvoobrabatyvayushchikh mashin [Automated control system of technological processes of plasma-powder surfacing on the working elements of cultivatig machines]. Avtomatizatsiya i informatsionnoe obespechenie proizvodstvennykh protsessov v sel'skom khozyaystve: Sb. dokl. XI Mezhdunar. nauch.- prakt. konf., Ch. 1, Moscow, VIM, 2010, pp. 187-194 (in Russ).

Книга 

Каюмов М.К. Программирование урожаев сельскохозяйственных культур. М.: Агропромиздат, 1989. 316 с.

Kayumov M.K. Programmirovanie urozhaev selskokhozyastvennykh kultur [Programming of agricultural crop yields]. Moscow, Agropromizdat, 1989, 316 p. (in Russ).

Авторское свидетельство

Унтевский А.А., Канделя М.В., Меньшиков Г.М. Кузов-перегрузчик // Авторское свидетельство СССР № 418155. 1974.

Untevskiy A.A., Kandelya M.V., Men'shikov G.M. Kuzov-peregruzchik [Body-loadtransfer device]. Avtorskoe svidetel'stvo SSSR no 418155, 1974 (in Russ).

Канд. диссертация

Дюмулен М.А. Организационно-экономические аспекты производства и реализации пшеницы за рубежом: Дис. …канд. эконом. наук. М.: ФГБНУ ВНИИЭСХ, 2015. 153 с.

Dyumulen M.A. Organizatsionno-ekonomicheskie aspekty proizvodstva i realizatsii pshenitsy za rubezhom [Organizational-and-economic aspects of wheat production and sale abroad]. Dis. ...PhD (Econ), Moscow, VNIIESKh, 2015, 153 p. (in Russ).

Патент 

Старовойтов В.И., Старовойтова О.А., Черников В.И. Способ возделывания топинамбура: пат. РФ № 2539635. 2015.

Starovoytov V.I., Starovoytova O.A., Chernikov V.I. Sposob vozdelyvaniya topinambura [Method of cultivating Jerusalem artichoke], Patent RF No 2539635, 2015 (in Russ).

Материалы конференций

Usmanov T.S., Gusmanov A.A., Mullagalin I.Z., Muhametshina R.Ju., Chervyakova A.N., Sveshnikov A.V. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” (Proc. 6th Int. Technol. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”). Moscow, 2007, pp. 267-272.

Ссылка на Интернет-ресурс: 

Pravila Tsitirovaniya Istochnikov (Rules for the Citing of Sources) Available at: http://www.scribd.com/doc/1034528/ (accessed 7 February 2011).

Статья, имеющая DOI: 

Yang, S.Y., Ryu, I., Kim, H.Y., Kim, J.K., Jang, S.K., Russell, T.P. Nanoporous membranes with ultrahigh selectivity and flux for the filtration of viruses (2006) Advanced Materials, 18 (6), pp. 709-712. Cited 89 times. doi: 10.1002/adma.200501500. 

Zhang, Z., Zhu, D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining (2008) Russian Journal of Electrochemistry, 44 (8), pp. 926-930. Cited 2 times. doi: 10.1134/S1023193508080077.