О ходе реализации программы профессиональной переподготовки «Основы научно-исследовательской коммуникации на иностранном языке»

Преподаватели вуза, от профессоров до ассистентов, получили возможность овладеть новым видом профессиональной деятельности в сфере научно-исследовательской коммуникации на иностранном языке. Им предстоит пройти обучение по программе в течении 2023 года, в результате чего преподаватели смогут выполнять фундаментальные, поисковые и прикладные научные исследования на иностранном языке.

В рамках данной программы осуществляется повышение профессиональной компетентности слушателей за счёт формирования и развития новых дидактических и методических компетенций, предусмотренных программой.

На занятиях рассматриваются:

• обсуждение дидактических проблем и тренинг новых методик применения иностранного языка как средства обучения в предметной области знаний;
• деятельностный подход в изучении языка, проектная работа, чтение научно-популярных и специальных текстов, организация дискуссий, реферирование и презентация на высшей ступени обучения иностранному языку – как основа для качественного улучшения профессионально-ориентированных программ преподавания на иностранном языке с целью формирования у студентов, обучающихся по специальностям нашего Университета, устойчивых компетенций (лингвистической, социолингвистической, дискурсивной, стратегической, социокультурной, профессиональной) в условиях иноязычной профессиональной межкультурной коммуникации;
• ознакомление с основными требованиями, предъявляемыми к различным уровням владения иностранным языком в соответствии с Европейской шкалой (в аспекте тренинга прикладных навыков) и адаптация этих требований к учебному процессу;
• ознакомление с новыми учебными материалами всех уровней Европейской шкалы уровней владения иностранным языком, в том числе, нацеленных на формирование академических навыков в области академического чтения, академического письма, подготовки презентаций и проведения дискуссий.

Применение полученных знаний и навыков позволит:

• усовершенствовать профессионально-ориентированные (в соответствии с имеющимися специальностями/направлениями подготовки) навыки преподавания специальной дисциплины на иностранном языке;
• использовать новые учебные пособия и методические материалы для повышения уровня владения иностранным языком;
• применить новые методические подходы к обучению в предметной области на иностранном языке.

Для Университета программа профессиональной переподготовки преподавателя позволяет использовать знания, полученные в ходе обучения, для реализации задач, сформулированных в Программе Развития «Приоритет 2023», а именно:

• разработка новых образовательных программ,
• курирование проектно-исследовательской работы студентов как приоритетного направления взаимодействия преподавателя и студентов.

В данном конкретном случае речь идёт о приобретении знаний в аспекте совершенствования образовательной программы на стыке лингводидактики и предметной области, связанной с направлениями подготовки, реализующимися в нашем Университете, что позволит вплотную приблизиться к созданию профессионально-ориентированных курсов на иностранном языке.