В эпоху цифровизации и глобализации владение профессиональной иностранной терминологией становится критически важным для специалистов любой отрасли, особенно для студентов неязыковых специальностей. Преподаватели РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, доценты кафедры иностранных и русского языков Татьяна Васильченко и Ирина Султанова, разработали и представили инновационный подход к изучению английской профессиональной лексики, опубликовав статью “Digital Technology for Learning English Terminology through Glossary Compilation” (Цифровая технология для изучения английской терминологии с помощью составления глоссария).
15 Март / 2026В своей работе авторы рассматривают современные цифровые инструменты, которые значительно повышают эффективность процесса изучения профессионального иностранного языка. Предложенные ресурсы способствуют успешному освоению профессиональной терминологии благодаря возможности самостоятельного составления специализированных научных глоссариев с использованием автоматизированных инструментов для формирования словарного запаса.
Статья делится практическими результатами, полученными на основе российского опыта преподавания. Авторы объективно анализируют преимущества и недостатки использования различных приложений современными студентами. В обзоре представлены такие инструменты, как TermoStat Web, AGROVOC, WIPO Pearl и Notion, каждый из которых детально рассмотрен с точки зрения его сильных и слабых сторон, а также потенциальных преимуществ для студентов.
Одним из ключевых выводов исследования является универсальность протестированных приложений: они могут быть использованы практически на любом уровне владения языком, что делает их доступными и эффективными для широкого круга учащихся.
Практическая значимость исследования заключается в возможности включения полученных результатов в современные учебные программы по английскому языку для специальных целей (ESP), которые преподаются в неязыковых вузах. Результаты работы имеют значительные академические и социальные последствия, поскольку они не только помогают студентам расширить словарный запас, но и побуждают их более вдумчиво относиться к предметам, в которых они не очень хорошо разбираются. Это также повышает уверенность студентов и их готовность к работе в мультикультурной профессиональной среде.
Уникальность исследования заключается в том, что протестированные компьютеризированные инструменты рассматриваются авторами как одно из основных учебных пособий. Они могут быть рекомендованы для широкого использования в современных учебных программах по иностранному языку, способствуя формированию академических, коммуникативных и межкультурных компетенций у будущих специалистов.