Галанкина Инна Ивановна

Галанкина Инна Ивановна

Старший преподаватель


Кафедра: русского языка как иностранного и общетеоретических дисциплин

Ученая степень: Нет

Ученое звание: Нет

Биография

Перечень преподаваемых дисциплин: Русский язык как иностранный/общее владение/А1, А2, В1; Русский язык для специальных целей/естественнонаучный профиль/ В1; Русский язык для специальных целей/инженерно-технический профиль, гидротехника/В1+

Образование

МГУ имени М.В.Ломоносова, 1987, “Русский язык и литература”, отделение РКИ /филолог-русист, преподаватель русского языка со знанием иностранного языка (испанский).

Повышение квалификации за 2018-2021 гг.

  • 2020 – «Электронная и информационно-образовательная среда Университета»/ РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева/ Уд. 771802084406 №10187 от 03 февраля 2020
  • «Информационное обеспечение научной и производственной деятельности в сфере АПК»/ ФГБОУ «Российская инженерная академия менеджмента и агробизнеса»/ 72 час./ Уд. 502411390220, №4299 от 25 июня 2020 г.
  • «Охрана труда»/ РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева/ 36 час./ Уд. 771802085798 № 11558 от 03 июля 2020
  • «Обучение преподавателей и специалистов для работы с инвалидами и людьми с ограниченными возможностями здоровья»/ 36 час. /ФГБОУ «Российская инженерная академия менеджмента и агробизнеса»/ Уд. 502411391046 №5133 от 16 ноября 2020
  • «Оказание первой помощи»/ ФГБОУ «Российская инженерная академия менеджмента и агробизнеса»/ 36 час. /Уд. 502411391174 № 5261 от 30 ноября 2020 г.
  • 2019 – семинар по методике ведения урока/ BKC Teacher Training Center/ 2 ч.
  • 2018 – «Методика преподавания русского языка как неродного. Разнообразие теорий и практик» /РУДН /72 часа/ CPD17  №003073 от 23 марта 2018
  • «Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов» МГЛУ/ 36 часов/ Уд. 009291№26-2360 от 21 ноября 2018

Трудовая деятельность

  • С 2019 г. по настоящее время - старший преподаватель кафедры русского языка и общеобразовательных дисциплин РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. Ведёт практические занятия для учащихся подготовительного отделения.  Является куратором групп.  Организует участие слушателей в конкурсах, круглых столах, студенческих конференциях, олимпиадах. Учащиеся награждены грамотами в различных номинациях.   
  • В 2008—2019 гг. старший преподаватель кафедры русского языка №2 ФРЯ и ОД РУДН;
  • В качестве внешнего совместителя преподавала русский язык иностранцам в РосНОУ и РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина.  В течение нескольких лет работала в приёмной комиссии по русскому языку в РГСУ.
  • В 2000—2007 гг. старший преподаватель на кафедре русского языка факультета довузовской подготовки МАДИ-ГТУ;
  • В 1994—2000 гг. преподаватель, затем (с 1995 г.) старший преподаватель кафедры русского языка основных факультетов МАДИ-ГТУ;
  • В 1993—1994 гг. работала переводчиком в посольстве Мексики;
  • В 1992—1993 гг.  преподаватель кафедры русского языка основных факультетов МАДИ-ГТУ;
  • В 1987—1992 гг.   преподаватель русского языка как иностранного на краткосрочных курсах.

Стаж работы

Общий стаж работы: 33 года

Стаж работы по специальности: 31 год

Сфера научных интересов

Сравнительно-сопоставительное языкознание: стилистика перевода, межъязыковая интерференция, заимствования.

Методика преподавания РКИ: экскурсионная технология, преподавание языка специальности.

Публикационная активность

Автор и соавтор 16 публикаций, зарегистрированных на сайте E-library, из них 2 учебных пособия РИНЦ, 1 статья в коллективной монографии, 12 статей в сборниках конференций РИНЦ, 2 статьи ВАК, 1 статья в сборнике конференции WoS, 2 статьи в журналах Scopus  и WoS.

Недавно опубликована и готовится к индексации статья WoS «PROBLEMS OF TEACHING PROFESSIONAL COMMUNICATION TO CHINESE HYDRAULIC ENGINEERING STUDENTS», над которой работал коллектив сотрудников кафедры: Артюхова Н.С., Галанкина И.И., Лукьянченко М.В., Соловьёва А.А. Цибизова О.В. В печати статья Scopus «Англицизмы в молодёжном сленге 2020-2021гг.: опыт описания и анализа» в соавторстве с Цибизовой О.В. и 2 статьи РИНЦ: 1) «Элементы продуктивных технологий в курсовом обучении на уровне В1: видеоэкскурсия в дистанционном формате» в соавторстве с О.В. Цибизовой; 2) «Проблемы отбора и семантизации лексики при обучении РКИ в дистанционном формате. Уровень А1» в соавторстве с Ш.Ш. Соколовой (РУДН).

Знание иностранных языков

Английский (В1)

Испанский (С1)

Португальский (А2)

Публикации

МИФОЛОГИЧНОСТЬ ЦВЕТОВЫХ МЕТАФОР "ЦЫГАНСКОГО РОМАНСЕРО" ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКИ
Перфильева Н.В., Галанкина И.И.
Вестник Орловского государственного университета. Серия: Новые гуманитарные исследования. 2013. № 1 (30). С. 151-154.
ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДА СИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ "СОМНАМБУЛИЧЕСКОГО РОМАНСА" ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АНАКОЛУФА)
Перфильева Н.В., Галанкина И.И.
В сборнике: Русский язык и литература в пространстве мировой культуры. материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ: в 15 томах. 2015. С. 235-239.
УЧЕБНЫЕ ЭКСКУРСИИ В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ (НА ДОВУЗОВСКОМ ЭТАПЕ)
Большакова Н.Г., Галанкина И.И., Ильина Л.А.
В сборнике: Довузовский этап обучения в России и мире: язык, адаптация, социум, специальность. сборник статей I Международного конгресса преподавателей и руководителей подготовительных факультетов: в 2 частях. Российский университет дружбы народов. 2017. С. 85-87.
УЧЕБНЫЕ ЭКСКУРСИИ КАК ВАРИАНТ ДИАЛОГА КУЛЬТУР В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО(НА ПРИМЕРЕ РАБОТЫ СО СТУДЕНТАМИ ИЗ ЮЖНОСЛАВЯНСКИХ СТРАН)
Большакова Н.Г., Галанкина И.И., Ильина Л.А.
В сборнике: Русско-славянский диалог: язык, литература, культура. сборник материалов Международной научной конференции. Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт филологии и истории РГГУ; Составитель А.П. Забровский; под редакцией Е.Н. Ковтун. 2018. С. 213-218.