Порческу Галина Васильевна

Порческу Галина Васильевна

доцент


Кафедра: иностранных и русского языков

Ученая степень: к.филол.н.

Ученое звание: Нет

Биография

Общий стаж работы: 31 года

Стаж работы по специальности: 24 года

Перечень преподаваемых дисциплин:

  • Иностранный язык (английский);
  • Профессиональный иностранный язык (английский);
  • Деловой иностранный язык (английский).

Образование:

  • 1996 г. – окончила Вятский государственный педагогический университет по специальности «Филология», квалификация учителя английского и немецкого языков,
  • 2013 г. – присвоена степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – Германские языки: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
  • 2015 г. – окончила магистратуру по направлению подготовки 45.04.02. Лингвистика, Вятский государственный гуманитарный университет, направленность образовательной программы «Перевод и переводоведение»

Направление научных исследований:

  • моделирование процессов восприятия устной речи;
  • методические и лингвистические аспекты аудирования;
  • перевод и межкультурная коммуникация.

Повышение квалификации:

  • 2018 г. – ВятГУ (Киров), курсы «Первая помощь: Обучение педагогических работников навыкам оказания первой помощи», 16 часов
  • 2018 г. – Московская школа управления «Сколково» (Москва), повышение квалификации «Менеджмент: Менеджмент и экономика в высшем образовании», 54 часа
  • 2019 г. – ООО «Межрегиональный институт дополнительного образования» (Саратов), повышение квалификации «Основы управления интеллектуальной собственностью в условиях цифровизации экономики», 54 часа
  • 2019 г. – ВятГУ (Киров), повышение квалификации «Интерпретация иноязычного текста в учебном процессе на языковом факультете», 72 часа
  • 2020, 2019, 2018 гг. – Институт развития образования Кировской области (Киров), повышение квалификации «Подготовка председателей и членов предметных комиссий по проведению государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования», 24 часа
  • 2020 г. – НГЛУ им. Н.А.Добролюбова (Нижний Новгород), повышение квалификации «Методические основы подготовки переводчиков», 36 часов

Публикации

Английский язык в сфере коммерческого права. Перевод контрактов: учебное пособие для студентов факультета лингвистики, направления подготовки «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение»
Киров : Изд-во ООО «Типография «Старая Вятка», 2015. – 120 с.
Translating epithets in perfume advertising (статья)
ВятГУ – 110 лет : инновационные научные проекты. Сборник научных трудов по материалам межвузовской научной конференции ФГБОУ ВПО «Вятский государственный гуманитарный университет», 2015. – С. 69-72
Linguistic Foundation of Foreign Language Listening Comprehension (статья)
International Electronic Journal of Mathematics Education, 2016 – Volume 11, Issue 1, P. 123-131
Teaching Listening Comprehension: Bottom-up Approach (статья)
International Journal of Environmental and Science Education, 2 016 – Volume 11, No.8. – P. 1989-2001