Манченко Елена Сергеевна

Манченко Елена Сергеевна

Доцент


Кафедра: иностранных и русского языков

Ученая степень: К. филол. н.

Ученое звание: Доцент

Биография

Преподаваемые учебные дисциплины

Иностранный язык (английский как иностранный); Профессиональный иностранный язык (английский как иностранный)

Участие в реализации образовательных программ

  • 09.03.03 «Прикладная информатика»
  • 35.03.04 Агрономия, направленности «Агробизнес», «Селекция и генетика сельскохозяйственных культур», «Агроменеджмент», «Защита растений и фитосанитарный контроль»
  • 35.03.07 «Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции»
  • 35.03.10 «Ландшафтная архитектура»
  • 36.03.02 «Зоотехния»
  • 38.03.01 Экономика, направленности «Бухгалтерский учет, анализ и аудит», «Финансы и кредит», «Мировая экономика»
  • 38.03.02 «Менеджмент»
  • 44.03.04 «Профессиональное обучение (по отраслям)»

Образование, учёные степени и учёные звания

Высшее образование – специалитет, специальность «Филология»,  специализация «Учитель английского языка и изобразительного искусства»,  ФГБОУ ВО «Астраханский государственный университет» (АГУ), 2002г.

Высшее образование -  специалитет, специальность «Экономика и управление на предприятии в машиностроении», специализация «Экономист – менеджер», «Московский государственный индустриальный университет» (МГИУ), 2007г.

Ученая степень: кандидат филологических наук. 10.02.04 «Германские языки», 2008г.

Ученое звание: доцент, 2018г.

Сведения о профессиональной переподготовке

  • Удостоверение о повышении квалификации №330001077583 от 07.08.2020г., рег. номер 8603, курс повышения квалификации по дополнительным профессиональным программам: «Теория и практика электронного обучения и дистанционных образовательных технологий», 16 часов, Астраханский государственный университет (ФГБОУ ВО «АГУ»)
  • Удостоверение о повышении квалификации АА №0007499 от 16.10.2020г., рег. номер 06804, курс повышения квалификации «Формирование компетенций 21 века и актуальные практики в обучении иностранным языкам», 36 часов, Государственное автономное образовательное учреждение Астраханской области дополнительного профессионального образования «Институт развития образования» (ГАОУ АО ДПО «ИРО»)

Сведения о повышении квалификации

  • Удостоверение о повышении квалификации №303500005193 от 11.05.2021г., рег. номер 13375, курс повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе: «Работа с системами автоматизации перевода в подготовке переводчиков», 36 часов, Астраханский государственный университет (ФГБОУ ВО «АГУ»)
  • Сертификат от 30.10.2021г., научно-практический семинар «Новый формат ЕГЭ по английскому языку», 8 часов, Астраханский государственный университет (ФГБОУ ВО «АГУ»)
  • Удостоверение о повышении квалификации №1603000034391 от 06.06.2022г., рег. номер 22У150-08334, курс по дополнительной профессиональной программе: «Современная компьютерная лингвистика для преподавателей», 144 часа, АНО ВО «Университет Иннополис»
  • Удостоверение о повышении квалификации №262417740903 от 28.12.2022г., рег. номер 22-7693, курс по дополнительной профессиональной программе «Предоставление услуг в сфере сельского туризма», 72 часа, Институт ДПО ФГБОУ ВО Ставропольского ГАУ
  • Свидетельство о стажировке №0027606 от 03.0272023г., кафедра теории и практики перевода №1, программа стажировки руководящих работников и специалистов, 40 часов, УО «Минский государственный лингвистический университет»

Трудовая деятельность

Общий стаж работы: 21 год

Стаж работы по специальности: 17 лет

Научные интересы

Когнитивная лингвистика, переводоведение, стилистика и стилистические аспекты художественного текста, интерпретация художественного текста, интертекстуальность, проблемы дискурса, фонетические особенности диалектов английского языка

Публикации

Индекс Хирша: РИНЦ – 2, Scopus – 0, WoS – 0

За последние 3 года опубликовано: 11 научных работ.

Благодарности

2015 г. – Благодарственное письмо от Астраханского государственного университета (ректор А.П. Лунев)

2022 г. - Благодарственное письмо от Губернатора Астраханской области И.Ю. Бабушкина

Ссылка на страницу в elibrary

https://elibrary.ru/author_items.asp?authorid=957016

Публикации

Дизайн: сборник текстов для перевода (на английском языке)
Учебно-методическое пособие Астрахань: АГУ, Издательский дом «Астраханский университет», 2011. - 177с.
Тексты по кораблестроению для перевода
(учебно-методическое пособие) - Астрахань: АГУ, Издательский дом «Астраханский университет», 2016. – 113с.
Лингвокультурные и структурно-функциональные характеристики прозвищ
Lambert Academic publishing (ISBN: 978-3-659-94436-9), Saarbrucken (Deutschland): LAP LAMBERT Academic Publishing RU/ OmniScriptum GmbH & Co, KG, 2016. – 309с.
Учебная программа дисциплины «Стилистика»
(учебная программа). -Астрахань: АГУ, Издательский дом «Астраханский университет», 2017. – 30с.