В Лингвистическом образовательном центре успешно завершилась итоговая аттестация слушателей по программам профессиональной переподготовки

Насыщенные программы переподготовки направлены на погружение в мир перевода, теорию и практику. Слушатели отрабатывают навыки устного и письменного перевода на базе актуальных текстов/кейсов/ситуаций. Опытные преподаватели помогают совершенствовать язык и ориентироваться в работе с текстом (устным и письменным).

По окончании обучения выпускники-2026 подготовили итоговые аттестационные работы, которые успешно защищены. Председатель аттестационной комиссии Порческу Галина Васильевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии ФГБОУ ВО «Государственный университет просвещения» отметила высокую профессиональную подготовку слушателей, практикоориентированность их работ.

17 слушателей Центра успешно освоили в полном объеме учебный план программ профессиональной переподготовки. Решением итоговой аттестационной комиссии им присвоена дополнительная квалификация, дающая право на ведение профессиональной деятельности в качестве переводчика.

Итоговый экзамен проходил в спокойной деловой обстановке. Каждому слушателю задавались вопросы по содержанию профессионально-ориентированных текстов. Ответы были различными, а порой и дискуссионными. Переводческой науке свойственно иметь некоторое множество точек зрения на стиль и приемы перевода. Оценки слушателя определялись с учетом сформированности переводческих и коммуникативных умений и навыков, владения фактическим материалом, профессиональной терминологией, терминологическими эквивалентами, общенаучной и специальной лексикой.

Среди слушателей, получивших высокую оценку за экзамен, комиссия отметила лучшие ответы следующих выпускников:

Студенты Института экономики и управления АПК: Румянцев Денис Алексеевич, Самоловова Полина Антоновна, Масликова Кристина Александровна, Хузяхметова Карина Дамировна, Александров Артем Викторович.

Студенты Института Агробиотехнологии: Селянина Анна Михайловна, Зайцев Игорь Сергеевич, Бойченко Никита Русланович, Федотова Полина Алексеевна, Тонких Елена Петровна, Назаров Александр Сергеевич.

Студенты Института Зоотехнии и биологии: Машкова Ника Сергеевна, Кравченко Екатерина Денисовна, Подольский Иван Андреевич.

Студентка Института Садоводства и ландшафтной архитектуры: Хрущева Ксения Викторовна.

Студентка Технологического Института: Нагибина Клавдия Сергеевна.

Студентка Правового колледжа РУТ (МИИТ): Южикова Екатерина Сергеевна.

За высокий уровень подготовки выпускников-2026 комиссия выражает благодарность ведущим преподавателям Лингвистического образовательного центра «Лингва-МСХА»: Анастасию Андреевну Бояркину, Елизавету Гурамовну Гериеву, Аллу Юрьевну Команову, Светлану Николаевну Чижикову, Веру Георгиевну Рябчикову, Наталью Анатольевну Сергееву, Алексея Юрьевича Алипичева, Якопо Винья-Тальянти, Елену Николаевну Ширлину, Ирину Владимировну Султанову, Галину Васильевну Порческу, Алексея Анатольевича Зайцева, Ларису Евгеньевну Бабушкину.